Compartir

Cerrar

TEMPORADA DE GRIPE Y COVID-19

Instruye a tus pacientes en las similitudes y diferencias entre estos dos virus

¿Cuál es la diferencia entre la Influenza (Gripe) y COVID-19?

Tanto la Influenza (Gripe) como el COVID-19 son enfermedades respiratorias contagiosas, sin embargo, son provocadas por virus diferentes.  El COVID-19 es causado por una infección con un nuevo coronavirus (denominado SARS-CoV-2) mientras que la gripe es causada con una infección con el virus de la influenza.

Como algunos de los síntomas de la gripe y el COVID-19 son similares, puede resultar un tanto complicado indicar la diferencia entre ambos teniendo en cuenta los síntomas solamente. Es posible que sea necesario realizar una prueba para confirmar un diagnóstico.  La gripe y el COVID-19 comparten varias características; sin embargo, existen algunas diferencias importantes entre ambos.

Aunque se aprende más cada día, aún queda mucho por descubrir acerca del COVID-19 y el virus que lo causa. Aquí encontrarás la información más completa disponible para compartir con tus pacientes.

Para conocer más acerca del COVID-19, visita  Coronavirus (COVID-19).

Para conocer más acerca de la gripe, visita  Influenza (Gripe).

Para la próxima temporada de gripe,

vacunarse contra la gripe será muy importante para

disminuir la cantidad de casos, ya que puede ayudar a reducir el

Impacto general de las enfermedades respiratorias en la

población y, de esta manera, disminuir la

carga resultante en el sistema de atención médica durante

la pandemia del COVID-19.

¿Habrá casos de gripe y de COVID-19 durante el invierno?

Aunque no podemos confirmar qué sucederá durante el invierno, los CDC consideran que probablemente habrá contagios de los virus de la gripe y del virus que causa el COVID-19. En este contexto, vacunarse contra la gripe será más importante que nunca antes. Los CDC recomiendan que todas las personas de más de 6 meses reciban la vacuna contra la gripe todos los años.

¿Puedo tener gripe y COVID-19 al mismo tiempo?

Sí. Es posible tener gripe, además de otras enfermedades respiratorias, y COVID-19 al mismo tiempo.  Expertos en salud continúan estudiando lo común que esto puede llegar a ser.

Algunos de los síntomas de la gripe y el COVID-19 son similares, lo cual hace complicado diferenciarlos teniendo en cuenta los síntomas solamente. Las pruebas de diagnóstico pueden ayudar a determinar si tienes gripe o COVID-19.

¿El COVID-19 es más peligroso que la gripe?

Tanto la gripe como el COVID-19 pueden desencadenar enfermedades graves, incluyendo enfermedades que requieran hospitalización o que provoquen la muerte.  Aunque queda mucho por conocer acerca del COVID-19, en este momento, parece que esta enfermedad es más letal que la influenza de temporada; sin embargo, es muy pronto para formular conclusiones a partir de los datos actuales.  Esto puede cambiar a medida que conozcamos más acerca de la cantidad de personas infectadas que cursan enfermedades leves.

¿Una vacuna contra la gripe me protegerá contra el COVID-19?

Vacunarse contra la gripe no te protegerá contra el COVID-19; sin embargo, esta vacuna presenta muchos otros beneficios importantes. Se ha demostrado que las vacunas contra la gripe reducen el riesgo de contraer gripe, de ser hospitalizado e incluso de muerte.  Vacunarse contra la gripe este otoño será más importante que nunca, no solo para reducir el riesgo de engriparse sino además para ayudar a conservar los recursos de cuidado de la salud que están potencialmente limitados.

¿Por qué es importante vacunarse contra la influenza (gripe) durante la pandemia del COVID-19?

Los esfuerzos por reducir el contagio del COVID-19, como el pedido de quedarse en casa y de refugiarse en el lugar, llevaron a un menor uso de los servicios médicos preventivos de rutina, que incluyen los servicios de  vacunación. Garantizar que las personas continúen o comiencen a recibir las vacunas de rutina durante la pandemia del COVID-19 es fundamental para proteger a la gente y las comunidades de enfermedades y brotes que se pueden prevenir con vacunas, incluyendo la gripe.  La vacunación de rutina previene enfermedades que llevan a visitas médicas y hospitalizaciones no necesarias, que a su vez sobrecargan el sistema de cuidados de la salud.

Para la próxima temporada de gripe, vacunarse contra la gripe será muy importante para disminuir los casos de gripe ya que puede ayudar a reducir el impacto general de las enfermedades respiratorias en la población y de esta manera disminuir la carga resultante en el sistema de atención médica durante la pandemia del COVID-19.

Una vacuna contra la gripe también puede ofrecer  varios beneficios de salud individuales, entre ellos evitar que las personas se contagien de gripe, reducir la gravedad de la enfermedad y el riesgo de hospitalización asociada a la gripe.

¿Qué hacen los CDC para promover la vacunación contra la gripe durante la pandemia del COVID-19?

Para abordar la importancia de la vacunación contra la influenza, especialmente durante la pandemia del COVID-19, los CDC ampliarán al máximo la vacunación contra la gripe al aumentar la disponibilidad de la vacuna, incluyendo la compra de 2 millón de dosis adicionales de la vacuna pediátrica contra la gripe y 9.3 millón de dosis de la vacuna contra la gripe para adultos, al enfatizar la importancia de esta vacuna durante toda la temporada de gripe y al comprometerse con grupos específicos que tienen un mayor riesgo de complicaciones derivadas de la gripe. A menudo, estos mismos grupos también tienen un riesgo mayor de COVID-19, por lo tanto, protegerlos contra la influenza es importante para disminuir el riesgo de coinfección. Las estrategias de comunicación para proveedores y el público son las siguientes:

  • Actividades educativas de los CDC, incluyendo medios sociales, conferencias de prensa, focos en páginas web, recorridos por medios radiales, artículos de opinión y otras publicaciones,
  • Una campaña digital para instruir al público general y personas que tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones de la influenza y el COVID-19,
  • Esfuerzos educativos especiales para informar a la población general, personas con afecciones de salud subyacentes y audiencias afroamericanas e hispanas acerca de la importancia de la vacunación contra la gripe, y
  • Sitios web sobre vacunación actualizados para el público y proveedores que destacan las precauciones de seguridad que se implementan en instalaciones de atención médica durante la pandemia. ​

¿Se debe vacunar contra la gripe a una persona que se sospecha o está confirmado que tiene COVID-19?

  • No. La vacunación debe postergarse (posponerse) para las personas que se sospecha o se confirma que tienen COVID-19, independientemente de que tengan síntomas, hasta que hayan cumplido los criterios  para finalizar el aislamiento.  Aunque una enfermedad leve no es una contraindicación para vacunarse contra la gripe, las visitas para vacunación a estas personas deben posponerse para evitar la exposición del personal de atención médica y otros pacientes al virus que causa el COVID-19.  Al programar o confirmar citas para vacunarse, los pacientes deben informar a la oficina del proveedor o la clínica por anticipado si tienen o desarrollan síntomas de COVID-19.
  • Además, una infección anterior por sospecha o confirmación de COVID-19 o gripe no protege a una persona de futuras infecciones de gripe. La mejor manera de prevenir la gripe de temporada es vacunarse todos los años.

¿Habrá nuevos virus contra la gripe en circulación esta temporada?

Los virus contra la gripe mutan constantemente; por lo tanto no es inusual que aparezcan nuevos virus contra la gripe cada año. Hay más información disponible acerca de la manera en que mutan los virus de la gripe .

¿Cuándo comenzará la actividad de la gripe y cuándo alcanzará el pico?

Es difícil predecir el momento en que aparecerá la gripe, puede variar en diferentes partes del país y de una temporada a otra.

Fuente: https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2020-2021.htm